Popup Maker - en to sv_SE translation catalogue (315 entries)

en: %1$s License Key
sv_SE: %1$s Licens Nyckel

en: %1$s published.
sv_SE: %1$s publicerade.

en: %1$s saved.
sv_SE: %1$s sparas.

en: %1$s submitted.
sv_SE: %1$s skickats.

en: %1$s updated.
sv_SE: %1$s uppdaterade.

en: %s Configuration
sv_SE: %s Konfiguration

en: %s Name
sv_SE: %s Namn

en: .my-class, #button2
sv_SE: .min-klass, # button2

en: 9 Extensions and Counting...
sv_SE: 9 Extensions och Counting ...

en: <a href="%s" target="_blank">Signup now</a> to hear about the latest tutorial releases that explain how to take Popup Maker further.
sv_SE: <a href="%s" target="_blank">Signup now</a> nu för att höra om de senaste handledning releaser som förklarar hur man tar Popup Maker vidare.

en: <a href="%s" target="_blank">The Extensions store</a> has a list of all available extensions, including convenient category filters so you can find exactly what you are looking for.
sv_SE: <a href="%s" target="_blank">The Extensions store</a> har en lista över alla tillgängliga tillägg, inklusive bekväma kategorifilter så att du kan hitta exakt det du letar efter.

en: <a href="%s">%s &rarr; Add New</a>
sv_SE: <a href="%s">%s &rarr; Lägg till Ny</a>

en: Add New
sv_SE: Lägg till ny

en: Add New %1$s
sv_SE: Lägg till ny %1$s

en: Add New %s Category
sv_SE: Lägg till ny %s Kategori

en: Add New Tag
sv_SE: Lägg till ny Tag

en: Add Selected
sv_SE: Lägg till utvald

en: Add to Menu
sv_SE: Lägg till i Meny

en: Add-on plugins are available that greatly extend the default functionality of Popup Maker. There are extensions enhancing the Theme Builder capabilities, extensions for marketing your most precious content like Auto Open and Exit Intent, plus much more now, and even more to come.
sv_SE: Add-on plugins finns tillgängliga som kraftigt utöka standard funktionalitet för Popup Maker. Det finns extensions som utökar temaBuilders förmåga, tillägg för marknadsföring för dittt mest värdefulla innehåll som Auto Open och Exit Intent, plus mycket mer nu, och ännu mer framöver.

en: Admin Debug Settings
sv_SE: Admin felsökningsInställningar

en: Align
sv_SE: Placering

en: All %2$s
sv_SE: Alla %2$s

en: All Categories
sv_SE: Alla kategorier

en: All Tags
sv_SE: Alla Tags

en: Animation Origin
sv_SE: Animationens startpunkt

en: Animation Speed
sv_SE: Animations Hastighet

en: Animation Type
sv_SE: Animationstyp

en: Assets
sv_SE: Tillgångar

en: Auto Adjusted Height
sv_SE: Auto Justerad Höjd

en: Auto Open Settings
sv_SE: Auto Öppna inställningar

en: Background
sv_SE: Bakgrund

en: Blur Radius
sv_SE: Blur Radie

en: Border
sv_SE: Gräns

en: Bottom
sv_SE: Botten

en: Bottom Center
sv_SE: Botten Center

en: Bottom Left
sv_SE: Nedre vänster

en: Bottom Right
sv_SE: Botten Höger

en: Button Example
sv_SE: Knapp Exempel

en: CLOSE
sv_SE: STÄNG

en: CSS Classes
sv_SE: CSS Klasser

en: Calling Your Popups Anywhere
sv_SE: Anropa Dina popups Var Som Helst

en: Categories
sv_SE: Kategorier

en: Center
sv_SE: Centrum

en: Change the z-index layer level for the overlay.
sv_SE: Ändra z-index lager nivå för overlay.

en: Change the z-index layer level for the popup.
sv_SE: Ändra z-index lager nivå för popup.

en: Check out Advanced Theme Builder!
sv_SE: Kolla in Avancerad Theme Builder!

en: Check out Unlimited Themes!
sv_SE: Kolla in Obegränsat med teman!

en: Check this disable loading of google fonts, useful if the fonts you chose are already loaded with your theme.
sv_SE: Detta inaktiverar laddning av google teckensnitt, användbara om de teckensnitt du valt redan har laddats med ditt tema.

en: Checking this option will add a scroll bar to your content.
sv_SE: Markeras det här alternativet kommer en rullningslist att läggas till ditt innehåll.

en: Checking this option will set height to fit the content.
sv_SE: Markeras det här alternativet kommer höjden att ställas in för att passa innehållet.

en: Checking this sets the positioning of the popup to fixed.
sv_SE: Markera denna ställer in placeringen av popupen som fast.

en: Checking this will cause popup to close when user clicks on overlay.
sv_SE: Markera denna kommer att orsaka att popupen stängs när användaren klickar på overlay.

en: Checking this will cause popup to close when user presses ESC key.
sv_SE: Markera denna kommer att orsaka att popupen stängs när användaren trycker ESC.

en: Checking this will cause popup to close when user presses F4 key.
sv_SE: Markera denna kommer att orsaka att popupen stängs när användaren trycker F4.

en: Checking this will cause popup to open automatically.
sv_SE: Markera detta så kommer popupen att öppnas automatiskt.

en: Checking this will disable and hide the overlay for this popup.
sv_SE: Markera denna inaktiverar och döljer overlay för denna popup.

en: Choose a border style for your close button.
sv_SE: Välj en gräns stil för din stängningsknapp.

en: Choose a border style for your container button.
sv_SE: Välj en gräns stil för din behållarknapp.

en: Choose a corner radius for your close button.
sv_SE: Välj en hörnradie för din stängningsknapp.

en: Choose a corner radius for your container button.
sv_SE: Välj en hörnradie för din behållarknapp.

en: Choose from most used %s categories
sv_SE: Välj bland mest använda %s kategorierna

en: Choose from most used %s tags
sv_SE: Välj bland mest använda %s taggar

en: Choose the overlay color.
sv_SE: Välj overlay färg.

en: Choose where the animation will begin.
sv_SE: Välj var animeringen skall börja.

en: Choose which corner the close button will be positioned.
sv_SE: Välj vilket hörn som stängningsknappen kommer att placeras.

en: Choose your theme from the drop down to customize how your popup looks. Without Unlimited Themes, only the Default Theme will appear, which you can customize and change the name to suit your needs.
sv_SE: Välj ditt tema från rullgardinen att anpassa hur din popup ser. Utan Unlimited Teman, kommer bara standardtemat kommer att visas, som du kan anpassa och ändra namnet för att passa dina behov.

en: Click Open Settings
sv_SE: Klicka Öppna Inställningar

en: Click Overlay to Close
sv_SE: Klicka Overlay för att stänga

en: Close Option
sv_SE: Stäng Option

en: Close Settings
sv_SE: Stäng Inställningar

en: Color
sv_SE: Textfärg

en: Container Settings
sv_SE: Containerinställningar

en: Content Settings
sv_SE: Innehållsinställningar

en: Cookie Key
sv_SE: Cookie Nyckel

en: Cookie Time
sv_SE: Cookie Tid

en: Copy the class to the link/button you want to open this popup.
sv_SE: Kopiera klassen till länken/knappen som du vill ska öppna den här popupen.

en: Create a Modal
sv_SE: Skapa en Modal

en: Creating Your First Popup Maker Popup
sv_SE: Skapa din första Popup Maker Popup

en: Custom
sv_SE: Anpassad

en: Customize Your First Theme
sv_SE: Anpassa ditt första tema

en: Dashed
sv_SE: Streckad

en: Deactivate License
sv_SE: Deaktivera licens

en: Default Theme
sv_SE: Standardtema

en: Delay
sv_SE: Fördröjning

en: Destroy Old Conversion Rates with Auto Open!
sv_SE: Förstör gammal konverteringshastighet med Auto Open!

en: Disable Overlay
sv_SE: Inaktivera Overlay

en: Disabled
sv_SE: Avstängd

en: Display Options
sv_SE: Visningsalternativ

en: Display Settings
sv_SE: Bildskärmsinställningar

en: Display options control how your popup shows and how it behaves, respectively. Set the size, how the background operates, animation options, and positioning positioning.
sv_SE: Visningsalternativ styr hur din popup visar och hur den beter sig. Ställ in storleken, hur bakgrunden fungerar, animationsalternativ, och positioneringsplatser.

en: Distance from the bottom edge of the screen.
sv_SE: Avstånd från den nedre kanten av skärmen.

en: Distance from the left edge of the screen.
sv_SE: Avstånd från den vänstra kanten av skärmen.

en: Distance from the right edge of the screen.
sv_SE: Avstånd från den högra kanten av skärmen.

en: Distance from the top edge of the screen.
sv_SE: Avstånd från den övre kanten av skärmen.

en: Don't Load Google Fonts
sv_SE: Ladda inte Google Fonts

en: Dotted
sv_SE: Prickad

en: Double
sv_SE: Dubbel

en: Drive Conversions!
sv_SE: Drive Konverteringar!

en: Drop Shadow
sv_SE: Skugga

en: Easily convert abandoning users into cash with our Exit Intent Extension. Exit Intent now comes with Hard Exit Technology. Learn more %shere%s.
sv_SE: Konvertera Enkelt övergivna användare till kontanter med vårt Exit Intent Extension. Exit Intent kommer nu med Hard Exit Technology. Läs mer %s här %s.

en: Easily create & style popups with any content. Theme editor to quickly style your popups. Add forms, social media boxes, videos & more.
sv_SE: Skapa enkelt & stil popups med något innehåll. Tema editor för att snabbt styla dina popups. Lägg till blanketter, sociala medialådor, videor & mer.

en: Easily plug and play all of your favorite fonts from Google Fonts all within a few clicks!
sv_SE: Använd plug and play för alla dina favorit typsnitt från Google Fonts inom ett par klick!

en: Easy Theme Builder
sv_SE: Lätt temabyggare

en: Edit %1$s
sv_SE: Redigera %1$s

en: Edit Category
sv_SE: Redigera kategori

en: Edit Tag
sv_SE: Redigera tagg

en: Enable Admin Debug
sv_SE: Aktivera Admin Debug

en: Enable Auto Open Popups
sv_SE: Aktivera Auto Open popups

en: Enable Easy Modal v2 Compatibility Mode
sv_SE: Aktivera Easy Modal v2 kompatibilitetsläge

en: Enter %s name here
sv_SE: Ange %s namn här

en: Enter a plain english time before cookie expires. <br/>Example "364 days 23 hours 59 minutes 59 seconds" will reset just before 1 year exactly.
sv_SE: Ange en vanlig engelsk tid innan cookien går ut. <br/>Exempel "364 days 23 hours 59 minutes 59 seconds" kommer att återställas strax före 1 år exakt. OBS! använd engelska.

en: Enter popup title here
sv_SE: Ange popup titel här

en: Enter the close button text.
sv_SE: Ange stängknappens text.

en: Exclude on 404 Pages
sv_SE: Uteslut på 404 Sidor

en: Exclude on Blog Index
sv_SE: Uteslut på Blogg index

en: Exclude on Home Page
sv_SE: Uteslut på hemsidan

en: Exclude on Search Pages
sv_SE: Uteslut på söksidor

en: Extensions
sv_SE: Utökningar

en: Extra CSS Selectors
sv_SE: Extra CSS Selector

en: Fade
sv_SE: Tona

en: Fade and Slide
sv_SE: Tona och Glida

en: Family
sv_SE: Familj

en: Fixed Postioning
sv_SE: Fast position

en: Full Changelog
sv_SE: Fullständig Ändringslogg

en: Further Enhancements & Updates
sv_SE: Ytterligare förbättringar och uppdateringar

en: General
sv_SE: Allmänt

en: General Usage
sv_SE: Allmän användning

en: Georgia
sv_SE: Georgien

en: Get Alerted About New Tutorials
sv_SE: Få blänkare om nya Tutorials

en: Get Notified of Extension Releases
sv_SE: Få notifikationer på Extension Releases

en: Get it instantly!
sv_SE: Få den direkt!

en: Getting Started
sv_SE: Komma igång

en: Getting started with Popup Maker
sv_SE: Komma igång med Popup Maker

en: Groove
sv_SE: Räfflat

en: Grow
sv_SE: Växa

en: Grow and Slide
sv_SE: Växa och Glida

en: Height
sv_SE: Höjd

en: Help
sv_SE: Hjälp

en: Horizontal Position
sv_SE: Horisontell position

en: How much do you love it?
sv_SE: Hur mycket älskar du detta?

en: If you check this box, it will show the <em>Powered By Popup Maker</em> tag on all of your popups. Even if you don't, please take a moment to <a href="%s">rate and review us on WordPress</a>!
sv_SE: Om du markerar den här rutan, kommer den att visa den <em>Powered By Popup Maker</em> taggen på alla dina popups. Även om du inte gör det, ta en stund att <a href ="%s"> betygsätta och granska oss på Wordpress </a>!

en: If you need to create an unlimited number of themes and customize your popups, check out our %sUnlimited Themes%s Extension. Also, you may be interested in our %sAdvanced Theme Builder%s Extension, which allows you to add background images to many elements of your popup within a couple of clicks.
sv_SE: Om du behöver skapa ett obegränsat antal teman och anpassa dina popups, ta en titt på %s Obegränsat Teman %s Extension. Du kan även vara intresserad av vårt %s Advanced Theme Builder %s Extension, vilket gör att du kan lägga till bakgrundsbilder till många delar av din popup inom ett par klick.

en: Image Example
sv_SE: Bildexempel

en: In the <em>All Popups Menu</em>, you can find all of your popups and their various attributes. One of the most important attributes is the CSS Class of your popups. You will use this class wherever you want to call your popups!
sv_SE: I <em>Alla popups Menyn</em>, kan du hitta alla dina popups och deras olika egenskaper. En av de viktigaste attributen är CSS klass av dina popups. Du kommer att använda den här klassen var du vill anropa dina popups!

en: Inactive <span class="count">(%s)</span> | Inactive <span class="count">(%s)</span>
sv_SE[0]: Inaktiv <span class="count">(%s)</span>
sv_SE[1]: Inaktiv <span class="count">(%s)</span>

[ctx: Inactive status]
en: Inactive
sv_SE: Inaktiv

en: Large - 80%
sv_SE: Stor - 80%

en: Left
sv_SE: Vänster

en: Licenses
sv_SE: Licenser

en: Lightweight & Dependable
sv_SE: Lätt & Pålitlig

en: Line Height
sv_SE: Linje Höjd

en: Link Example
sv_SE: Länk Exempel

en: Location
sv_SE: Läge

en: Make it Your Own!
sv_SE: Gör det ditt eget!

en: Manual
sv_SE: Manuell

en: Max Width
sv_SE: Max bredd

en: Member Forums
sv_SE: Medlems Forum

en: Middle Center
sv_SE: Mitten Center

en: Middle Left
sv_SE: Mitten Vänster

en: Middle Right
sv_SE: Mitten Höger

en: Min Width
sv_SE: Min bredd

en: Misc
sv_SE: Diverse

en: Most Recent
sv_SE: Senaste

en: Most Used
sv_SE: Mest Använda

en: Name
sv_SE: Namn

en: Need Help?
sv_SE: Behöver Du Hjälp?

en: Need more than one (1) theme?
sv_SE: Behöver du mer än ett (1) tema?

en: New %1$s
sv_SE: Nytt %1$s

en: New Category Name
sv_SE: Nytt kategori Namn

en: New Tag Name
sv_SE: Nytt Tag Namn

en: New extensions that make Popup Maker even more powerful are released nearly every single week. <a href="%s" target="_blank">Subscribe to the newsletter</a> to stay up to date with our latest releases. Signup now to ensure you do not miss a release!
sv_SE: Nya tillägg som gör Popup Maker ännu mer kraftfull släpps nästan varenda vecka. <a href="%s" target="_blank">Subscribe to the newsletter</a> för att hålla dig uppdaterad med våra senaste releaser. Registrera Nu för att säkerställa att du inte missar en release!

en: No
sv_SE: Nej

en: No %2$s found
sv_SE: Inga %2$s hittades

en: No %2$s found in Trash
sv_SE: Inga %2$s finns i papperskorgen

en: No Thanks
sv_SE: Nej Tack

en: No items.
sv_SE: Inga objekt.

en: No results found.
sv_SE: Inga resultat funna.

en: No valid changlog was found.
sv_SE: Ingen giltig ändringslogg hittades.

en: Non Responsive Sizes&#10549;
sv_SE: Icke Responsive Storlekar&#10549;

en: None
sv_SE: Inget

en: On 404 Pages
sv_SE: På 404 Sidor

en: On Blog Index
sv_SE: På Blogg index

en: On Close
sv_SE: Vid Stängning

en: On Entire Site
sv_SE: På Hela Siten

en: On Home Page
sv_SE: På Hemsidan

en: On Open
sv_SE: Vid Öppning

en: On Search Pages
sv_SE: På söksidor

en: One of the absolute best ways to market your most valuable and precious content, our %sAuto Open Popups%s Feature allows you to choose the delay before opening, when the cookie is set, how long the cookie will last, even reset cookies for a popup.
sv_SE: En av de absolut bästa sätten att marknadsföra ditt mest värdefulla och dyrbara innehåll, är vår %s Auto Open popups %s finess som låter dig att välja fördröjning innan öppningen, när cookien är satt, hur länge cookien kommer att pågå, och även återställa cookies för en popup.

en: Opacity
sv_SE: Opacitet

en: Open Popup
sv_SE: Öppna Popup

en: Our %sTargeting Conditions%s feature allows you to tailor your popups to specific users by giving you the ability to use popups exactly where you want within your website.
sv_SE: Med våra %sInriktning Villkor%s funktionen kan du skräddarsy dina popups till specifika användare genom att ge dig möjlighet att använda popups exakt där du vill ha på din webbplats.

en: Our theme builder allows you to create a high performing theme in no time for your popups. Use our color picker to grab the perfect colors to meet your needs and find pixel perfect sizes with ease for a plethora of additional theme settings.
sv_SE: Med vår tema byggare kan du skapa ett högpresterande tema på nolltid för era popups. Använd vår färgväljaren för att fånga perfekta färger för att tillgodose dina behov och hitta pixel med perfekta storlekar med lätthet för en uppsjö av ytterligare temainställningar.

en: Outset
sv_SE: Början

en: Overlay Settings
sv_SE: Overlay inställningar

en: Parent Category
sv_SE: Förälder Kategori

en: Parent Category:
sv_SE: Förälder Kategori:

en: Parent Tag
sv_SE: Förälder Tag

en: Parent Tag:
sv_SE: Förälder Tag:

en: Popup Maker Changelog
sv_SE: Popup Maker Ändringslogg

en: Popup Maker allows you to categorize and tag your popups for easy organization and recognition.
sv_SE: Med Popup Maker kan du kategorisera och tagga dina popups för enkel organisation och igenkännande.

en: Popup Maker is created by expert WordPress developers who aim to provide the #1 popup marketing platform for converting more users with WordPress.
sv_SE: Popup Maker är skapad av Wordpress expertutvecklare som syftar till att ge dig #1 popup marknadsföringsplattform för att omvandla fler användare med Wordpress.

en: Popup Tags & Categories
sv_SE: Popup Tags & kategorier

en: Press ESC to Close
sv_SE: Tryck på ESC för att stänga

en: Press F4 to Close
sv_SE: Tryck F4 för att stänga

en: Price
sv_SE: Pris

en: Radius
sv_SE: Radie

en: Rate Popup Maker on WP!
sv_SE: Betygsätt Popup Maker på WP!

en: Read More
sv_SE: Läs Mer

en: Responsive Sizes&#10549;
sv_SE: Responsive Storlekar&#10549;

en: Ridge
sv_SE: Rygg

en: Right
sv_SE: Höger

en: Save
sv_SE: Spara

en: Scrollable Content
sv_SE: Rullningsbart Innehåll

en: Search
sv_SE: Sök

en: Search %2$s
sv_SE: Sök %2$s

en: Search Categories
sv_SE: Sök Kategorier

en: Search Tags
sv_SE: Sök Tags

en: Select All
sv_SE: Välj Alla

en: Select an animation type for your popup.
sv_SE: Välj en animationstyp för din popup.

en: Select the size of the popup.
sv_SE: Välj storlek på popup.

en: Set a custom height for the popup.
sv_SE: Ställ en anpassad höjd för popup.

en: Set a custom width for the popup.
sv_SE: Ställ en anpassad bredd för popup.

en: Set a maximum width for the popup.
sv_SE: Ställ en maximal bredd för popup.

en: Set a minimum width for the popup.
sv_SE: Ställ en minsta bredd för popup.

en: Set the animation speed for the popup.
sv_SE: Ställ animeringshastigheten för popupen.

en: Set the box shadow to inset (inner shadow).
sv_SE: Ställ lådan infällda skugga (inre skugga).

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Settings updated.
sv_SE: Inställningar uppdateras.

en: Share
sv_SE: Dela

en: Show Powered By Link?
sv_SE: Visa Powered By Link?

en: Show all categories
sv_SE: Visa alla kategorier

en: Show all tags
sv_SE: Visa alla taggar

en: Sign Up Now!
sv_SE: Anmäl dig nu!

en: Sitewide Cookie
sv_SE: Cookie för hela siten

en: Size
sv_SE: Storlek

en: Slide
sv_SE: Glida

en: Small - 40%
sv_SE: Liten - 40%

en: Solid
sv_SE: Fast

en: Speed matters, and at only 5.9kb, our popups won’t slow you down. Our optimization techniques and program enhancement means your popups will perform at a consistently high level with 100% uptime.
sv_SE: Hastighetsproblem, och på endast 5.9kb, kommer våra popups inte att sakta ner dig. Våra optimeringstekniker och programförbättring innebär att dina popups kommer att uppträda på en konstant hög nivå med 100% upptid.

en: Spread
sv_SE: Spridning

en: Stay Up-to-Date
sv_SE: Håll dig till Uppdaterad

en: Style
sv_SE: Stil

en: Support for CPTs
sv_SE: Stöd för CPTs

en: Supported Post Types?
sv_SE: Stödda Post Typer?

en: Supported Taxonomies?
sv_SE: Stöda taxonomier?

en: Target specific users for your popups!
sv_SE: Rikta in mot specifika användare för dina popups!

en: Targeting Conditions
sv_SE: Inriktnings Villkor

en: Text Shadow
sv_SE: Textskugga

en: Thank you for updating to the latest version! Are you ready to destroy your old conversion rates and transform your website? We sure are!
sv_SE: Tack för att du uppdaterade till den senaste versionen! Är du redo att förstöra dina gamla konverteringshastighet och förvandla din webbplats? Vi är definitivt det!

en: The %s menu is your access point for all aspects of your Popup Maker product creation and setup. To create your first popup, simply click Add New and then choose from many available options to get it just right.
sv_SE: Den %s Menyn är din åtkomstpunkt för alla aspekter av din Popup Maker produkt skapande och installation. För att skapa din första popup, klicka på Lägg till ny och välj sedan från många tillgängliga alternativ för att få det helt rätt.

en: The callback function used for the <strong>%s</strong> setting is missing.
sv_SE: Callback-funktionen som används för <strong>%s</ strong> inställning saknas.

en: The delay before the popup will open in milliseconds.
sv_SE: Fördröjningen innan popupen öppnas i millisekunder.

en: The opacity value for the overlay.
sv_SE: Opacitetsvärde för overlay.

en: The people that build Popup Maker
sv_SE: Människorna som bygger Popup Maker

en: Theme
sv_SE: Tema

en: Theme Overlay
sv_SE: Tema Overlay

en: Theme Preview
sv_SE: Tema Preview

en: Theme Settings
sv_SE: Temainställningar

en: Theme the close button for the popups.
sv_SE: Tema på stängningsknappen för popups.

en: Theme the container inside the popups.
sv_SE: Tema behållaren inuti popups.

en: Theme the content inside the popups.
sv_SE: Tema innehållet inuti popups.

en: Theme the overlay behind the popups.
sv_SE: Tema overlay bakom popupen.

en: Theme the title of the popups.
sv_SE: Tema titeln av popup-fönster.

en: Themes
sv_SE: Teman

en: These settings allow you to control how a user is able to close your popups: clicking on the background overlay, pressing ESC, or pressing F4. You can enable or disable all of these settings, or pick and choose based on your preference. Also, you can prevent users from closing your popups using our Forced Interaction Extension.
sv_SE: Dessa inställningar kan du styra hur en användare kan stänga dina popups: klicka på bakgrunden overlay, trycka på ESC, eller trycka på F4. Du kan aktivera eller inaktivera alla dessa inställningar, eller plocka och välja baserat på dina önskemål. Du kan också hindra användare från att stänga dina popups använda vår Tvångs Interaction Extension.

en: Thickness
sv_SE: Tjocklek

en: This affects the size of the credit link below your popups.
sv_SE: Detta påverkar storleken av kreditlänken nedanför dina popups.

en: This allows custom css classes, ids or selector strings to trigger the popup when clicked. Seperate multiple selectors using commas.
sv_SE: Detta möjliggör anpassade CSS-klasser, ids eller strängväljare att utlösa popupen när du klickar. Separera multipla värden med komma.

en: This changes the key used when setting and checking cookies. Resetting this will cause all existing cookies to be invalid.
sv_SE: Detta ändrar nyckeln som används vid inställning och kontroll av cookies. Återställning av denna kommer att orsaka att alla befintliga cookies blir ogiltiga.

en: This will automatically make any eModal classes you have added to your site launch the appropriate Popup after import.
sv_SE: Detta kommer automatiskt att skapa eModal klasser som du har lagt till din webbplats, öppna lämpliga Popup efter import.

en: This will prevent the popup from auto opening on any page until the cookie expires.
sv_SE: Detta kommer att förhindra popupen från att autoöppnas på någon sida tills cookien upphör.

en: Tiny - 30%
sv_SE: Mini - 30%

en: Title
sv_SE: Titel

en: Title Settings
sv_SE: Titel Inställningar

en: Title Text
sv_SE: Titel Text

en: Tools
sv_SE: Verktyg

en: Top
sv_SE: Topp

en: Top Left
sv_SE: Övre vänster

en: Top Right
sv_SE: Övre höger

en: Update Category
sv_SE: Uppdatera Kategori

en: Update Tag
sv_SE: Uppdatera Tag

en: Upload File
sv_SE: Ladda upp fil

en: Use %sScroll Triggered%s & %sExit Intent Popup%s Extensions to enhance your popups’ effectiveness and easily convert users into cash.
sv_SE: Använd %sBläddra Triggered%s & %sExit Intent Popup%s Extensions för att förbättra dina popups "effektivitet och enkelt konvertera användare till kontanter.

en: Use Targeting Conditions to load your popups wherever you please! If you’re not running some type of auto open popup extension (Scroll Triggered, Exit Intent, or Auto Open), then remember, you have to call your popup using the <em>popmake class</em> on your HTML element (more information below.)
sv_SE: Använd Inriktning Förhållanden att ladda dina popups var du vill! Om du inte kör någon typ av automatisk öppen popup förlängning (Scroll Triggered, Exit Intent, eller Auto Open), så kom ihåg, du måste anropa din popup med <em>popmake klass</em> på HTML-element ( mer information nedan.)

en: Use Your Themes
sv_SE: Använd dina teman

en: Use any of your forms from the most popular form plugins out-of-the-box inside your popups with ease and efficiency. 100% seamless compatibility with:
sv_SE: Använd någon av dina mallar från de mest populära mall plugins out-of-the-box i dina popups med lätthet och effektivitet. 100% sömlös kompatibilitet med:

en: Use the tips below to get started using Popup Maker. You will have those high performance popups up and running in no time!
sv_SE: Använd tipsen nedan för att komma igång med Popup Maker. Du kommer att ha dessa högpresterande popups igång på nolltid!

en: Using Popup Maker Short Codes
sv_SE: Använda Popup Maker Kortkoder

en: Using the Popup Maker CSS Tag
sv_SE: Använda Popup Maker CSS Tagg

en: Vertical Position
sv_SE: Vertikal position

en: View %1$s
sv_SE: Visa %1$s

en: View All
sv_SE: Visa Alla

en: View the Full Changelog
sv_SE: Visa hela Ändringsloggen

en: View the Full Getting Started Guide
sv_SE: Visa Hela Komma igång Guiden

en: Visit the Extension Store
sv_SE: Besök Extension Store

en: Want to destroy your old conversion rates? Create high performing popups now! #WPPopupMaker
sv_SE: Vill du förstöra din gamla konverteringshastighet? Skapa högpresterande popups nu! #WPPopupMaker

en: Want to use background images?
sv_SE: Vill du använda bakgrundsbilder?

en: We have over 25 more extensions in works, and over 35 integration extensions in the works as well. Stay updated and tuned in to be a part of what is going to be the robust Popup Maker tool on the market.
sv_SE: Vi har över 25 tillägg på gång, och över 35 integrations extensions i verket också. Håll dig uppdaterad med att vara en del av vad som kommer att bli den robusta Popup Maker verktyget på marknaden.

en: We provide top-notch support! If you encounter a problem or have a question, post a question in the %sWordPress Support Forums%s, or if you’ve purchased a membership or extension, the %sMembers Only Forums%s.
sv_SE: Vi erbjuder förstklassig support! Om du stöter på problem eller har en fråga, skicka en fråga i %sWordpress Support Forum%s, eller om du har köpt ett medlemskap eller förlängning, på %sMembers Only Forums%s.

en: Weight
sv_SE: Vikt

en: Welcome to Popup Maker
sv_SE: Välkommen till Popup Maker

en: Welcome to Popup Maker %s
sv_SE: Välkommen till Popup Maker %s

en: What's New
sv_SE: Vad är nytt

en: When Enabled, the popup will show immediately on the given page for admins.
sv_SE: När Aktiverad kommer popupen att visas omedelbart på den givna sidan för admins.

en: When do you want to create the cookie.
sv_SE: När vill du skapa cookien.

en: Width
sv_SE: Bredd

en: Will start with popmake- and end with a # of the popup you want to open.
sv_SE: Börjar med popmake- och avsluta med ett # av popup som du vill öppna.

en: WordPress Form Plug-In Integrations
sv_SE: Wordpress Form Plug-In Integrations

en: WordPress Forums
sv_SE: Wordpress Forum

en: X Large - 95%
sv_SE: Xtra Stor - 95%

en: Yes
sv_SE: Ja

en: You can also use shortcodes to create popups directly inline with the content of your posts and pages. This is useful if you wanna have unique content in your popups for each page/post.
sv_SE: Du kan också använda kortkoder för att skapa popups direkt inline med innehållet i dina inlägg och sidor. Detta är användbart om du vill ha unikt innehåll i dina popups för varje sida/inlägg.

[ctx: nav menu home label]
en: Home
sv_SE: Hem

[ctx: taxonomy general name]
en: %s Categories
sv_SE: %s kategorier

[ctx: taxonomy singular name]
en: Category
sv_SE: Kategori
